Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Anfal | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Battle of Badr | | → Next Ruku|
Translation:(Say to the disbelievers: ) "If you desired a decision, lo! the decision has come before you. It is best for you to desist from it now: but if you repeat the same folly, We will also repeat the same punishment and your forces, howsoever large their number, shall avail you nothing, for Allah is with the Believers."
Translit: In tastaftihoo faqad jaakumu alfathu wain tantahoo fahuwa khayrun lakum wain taAAoodoo naAAud walan tughniya AAankum fiatukum shayan walaw kathurat waanna Allaha maAAa almumineena
Segments
0 InIn
1 tastaftihootastaftihuw
2 faqad | فَقَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles | when/ifq
3 jaakumujaakumu
4 alfathualfathu
5 wain | وَإِنْ | even if, even though, although Combined Particles
6 tantahootantahuw
7 fahuwa | فَهُوَ | | | | when/if | he | Subject Pronoun hu
8 khayrunkhayrun
9 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles k
10 wain | وَإِنْ | even if, even though, although Combined Particles
11 taAAoodoota`uwduw
12 naAAudna`ud
13 walan | وَلَنْ | 2. |conj. with following subject| not (referring to the future) Combined Particles | whetherwalan
14 tughniyatughniya
15 AAankum`ankum
16 fiatukumfiatukum
17 shayanshayan
18 walaw | وَلَوْ | if (as a rule, introducing hypothetical conditional clauses) |conj.| Combined Particles | whetherwalaw
19 kathuratkathurat
20 waannaan
21 AllahaAllaha
22 maAAama`a
23 almumineenaalmuminiyna
Comment: